[LYRICS] `ATHU ORU KANA KAALAM`[1ST ON NET]TRANSLATION WRITTEN
BY sWEEtmICHe Posted: Sat Nov 05, 2005 11:46 am

ATHU ORU KANA KAALAM

Movie: Athu oru kana kaalam
Cast: Dhanush, Priya Mani, Delhi Ganesh, Tejashree
Direction: Balu Mahendra
Music: Ilayaraja
Song:Kili Thattu
Singer: Bhavatharini & Jothi
Written: Lyrics translation by sWEEtmICHe

[chorus- kids]
kili thattu kili thattu
azhagana vilaiyattu aada ..
ilam chittu ilam chittu ilai
thottu unnai thottu paada

[female]
muthathile panthal ida muthu yedupom...
vatta nila kaiyil yedu thottu adipom...
vaa vaa...vaa vaa :TM-12:

[chorus- kids]
kili thattu kili thattu
azhagana vilaiyattu aada ..(hmmm..[humming
ilam chittu ilam chittu ilai
thottu unnai thottu paada .. (hmmm..[humming]
music...

[female]
netru viluntha malayai
ilantha siriya thalirgal
-- thalayai aduthe--

[-- music..]

nethu poluthu saaya
neelavaanil meengal
--kannai simiduthe--

female- chorus]
malargal nadathum vasam ennum kalgalal
manamum parakum ennam ennum rekaigalal
enna ennavo........
== arputhangal thinamum namakku oru thiruvila==

siru kutti siru kutti mankutti mayilodu kuttu
pani katti pani katti manasellam magilampoo pattu
neela kadal orathile nenjangal thulla .aaa
katru vanthu poongkodiyin kaiyai kulukka ah....ah.....

siru kutti siru kutti mankutti mayilodu kuttu ......(hmmm..[humming
pani katti pani katti manasellam magilampoo pattu ......(hmmm..[humming]

[music......]

female- chorus]
virintha vaanin valiyai
- paranthu pogum kiliye--
siragai enakku thaa...
parantha pathai kattu
paarka venum nanum.....
paraka solli thaa
kuyilai== kiliyai==
-- kundai vittu veliyile--
inithai prapom megam sellum valiyile
chinansiru ponmanathil ilamai kala thiruvila

siru kutti siru kutti mankutti mayilodu kuttu .. ..(hmmm..[humming]
pani katti pani katti manasellam magilampoo pattu ..(hmmm..[humming]
neela kadal orathile nenjangal thulla..aaa
katru vanthu poongkodiyin kaiyai kulukka ah....ah

siru kutti siru kutti mankutti mayilodu kuttu .. ..(hmmm..[humming]
pani katti pani katti manasellam magilampoo pattu ....

this lyrics translation written by sWEEtmICHe


Kili Thattu