Dhurogam -- Hariharan
[LYRICS] `AARU` [1ST ON NET]
Written by sWEEtmICHe Posted: Fri Nov 11, 2005 6:29 am
``AARU``
Movie :Aaru
Actor/Actress: surya,Thisha & vadivelu
Song: Dhurogam
Singer:Hariharan
Direction:Hari
Music: Sri Devi Prasad
Written: Lyrics Translation by sWEEtmICHe
aa...aa....aa....... [humming]
dhurogam dhurogam dhurogam dhurogam
dhurogam dhurogam dhurogam dhurogam
[music..]
dhurogam dhurogam dhurogam dhurogam
dhurogam dhurogam dhurogam dhurogam
kadavul thoonggum neerum paarthu saathan aadum aattum
--dhurogam dhurogam dhurogam dhurogam--
manithan thoonggum neeram paarthu pasam podum vesham
--dhurogam dhurogam dhurogam dhurogam--
nee vaaithirunthu kettirunthal
uyiraikuda koduthirirupeen
nee oru parvai paarthirunthal
ennai naane erithirupeen
alithidavaa ennai valarthuvittaai
narumbukul neruppu erikirathe
nagam endru ninaithu narukivittaai
viralkal enakku valikirathe...
--dhurogam dhurogam dhurogam dhurogam--
kadavul thongam nerum parthu sathan aadum attum
--dhurogam dhurogam dhurogam dhurogam--
manithan thogam neeram parthu pasam podum vesham
--dhurogam dhurogam dhurogam dhurogam--
dhurogam dhurogam dhurogam dhurogam
dhurogam dhurogam dhurogam dhurogam
[music...]
thanthai mugam paarthathillai
thaiyudan serthu vaazlnthathilaai
annan enna ninaithavane
aythamaanathai ariyavillai
un kaiyaaka naan iruntheen
nambikaiyai udaithu vittaai
un kannaaka naan iruntheen
kannir thuliyei parisalithaai
thaakathile manam thavikayile
vishathe kodupathil muraiyum illai....
ratham sottam ranakal ellam
yuththa kalathirku puthithu thillai
dhurogam dhurogam dhurogam dhurogam
dhurogam dhurogam dhurogam dhurogam
kadavul thoongam nerum parthu sathan aadum attum
--dhurogam dhurogam dhurogam dhurogam--
manithan thoogam neeram parthu pasam podum vesham
--dhurogam dhurogam dhurogam dhurogam--
dhurogam dhurogam dhurogam dhurogam
dhurogam dhurogam dhurogam dhurogam
this lyrics translation is written by sWEEtmICHe
???---This song is dedicated to ma sWEEt fRIENd Bala---??? -
Dhurogam -- Hariharan 
ஆறு பட வரிகள் எழுதியது:சுவிற்மிச்சி- Fri Nov 11, 2005 6:29 am
``ஆறு``
படம் :ஆறு
நடிகர்: நடிகைகள்: சூர்யா, த்ரிஷா & வடிவேலு
பாடல்: துரோகம்
பாடியவர்: ஹாரிஹாரன்
இயக்கம்:ஹாரி
இசை: ஸ்ரீ தேவி பரசாட்
பட வரிகள் எழுதியது:சுவிற்மிச்சி--
[ இசை--பின் ஒலி ]
ஆ...ஆ....ஆ....... [இசை]
துரோகம் துரோகம் துரோகம் துரோகம்
துரோகம் துரோகம் துரோகம் துரோகம்
[இசை..]
துரோகம் துரோகம் துரோகம் துரோகம்
துரோகம் துரோகம் துரோகம் துரோகம்
கடவுள் தூங்கும் நேரம் பார்த்து
சாத்தான் ஆடும் ஆட்டம்
துரோகம் துரோகம் துரோகம் துரோகம்
மனிதன் தூங்கும் நேரம் பார்த்து
பாசம் போடும் வேஷம்
துரோகம் துரோகம் துரோகம் துரோகம்
நீ வாய் திறந்து கேட்டிருந்தால்
உயிரை கூட கொடுத்திரிருப்பேன்
நீ ஒரு பார்வை பார்த்திருந்தால்
என்னை நானே எரித்திருப்பேன்
அழித்திடவா என்னை வளர்த்துவிட்டாய்
நரம்புக்குள் நெருப்பு எரிகிறதே
நகம் என்று நினைத்து நறுகிவிட்டாய்
விரல்கள் எனக்கு வலிக்கிறதே...
துரோகம் துரோகம் துரோகம் துரோகம்
துரோகம் துரோகம் துரோகம் துரோகம்
கடவுள் தூங்கும் நேரம் பார்த்து
சாத்தான் ஆடும் ஆட்டம்
துரோகம் துரோகம் துரோகம் துரோகம்
மனிதன் தூங்கும் நேரம் பார்த்து
பாசம் போடும் வேஷம்
துரோகம் துரோகம் துரோகம் துரோகம்
துரோகம் துரோகம் துரோகம் துரோகம்
துரோகம் துரோகம் துரோகம் துரோகம்
[இசை...]
தந்தை முகம் பார்த்ததில்லை
தாயுடன் சேர்ந்து வாழ்ந்ததில்லை
அண்ணன் என்ன நினைதவனே
ஆயுதமானதை அறியவில்லை
உன் கையாக நான் இருந்தேன்
நம்பிக்கையே உடைத்து விட்டாய்
உன் கண்ணாக நான் இருந்தேன்
கண்ணிர் துளியே பரிசளித்தாய்
தாகதிலே மனம் தவிக்கயிலே
விஷத்தை கொடுப்பதில் முரையும் இல்லை....
ரத்தம் சொட்டும் ரணங்கள் எல்லாம்
யுத்த களத்திற்கு புதிதுயில்லை
துரோகம் துரோகம் துரோகம் துரோகம்
துரோகம் துரோகம் துரோகம் துரோகம்
கடவுள் தூங்கும் நேரம் பார்த்து
சாத்தான் ஆடும் ஆட்டம்
துரோகம் துரோகம் துரோகம் துரோகம்
மனிதன் தூங்கும் நேரம் பார்த்து பாசம் போடும் வேஷம்
துரோகம் துரோகம் துரோகம் துரோகம்
துரோகம் துரோகம் துரோகம் துரோகம்
[ துரோகம்........... ]
பட வரிகள் எழுதியது:சுவிற்மிச்சி
---??? -இந்த பாடல் என் இனிய நண்பர் பாலாவுக்கு---??? -
துரோகம் --ஹாரிஹாரன்
[LYRICS] `AARU` [1ST ON NET]
Written by sWEEtmICHe Posted: Fri Nov 11, 2005 6:29 am
---??? -Aaru---??? -
Cast: Surya, Trisha, Vadivelu, Malavika, Aishwarya
Direction: Hari
Production: Gemini Productions
Music: Devi Sri Prasad
Production: Gemini Productions
Song:Nenjam Ennum
SInger:-- Gopika, Poornima
Written: Lyrics translation by sWEEtmICHe
aha... aha...... [humming]
[music..]
.. `Nenjam Ennum` uurinile
kadhal ennum theruvinile
kanavu ennum vasalile
ennai vittu vittu ponaye
vaazkai ennum vithiyile
manasu ennum theyrinile
aasai ennum pothaiyile
ennai vittu vittu ponaye
naan thaniyaai thaniyaai nadinthene
siru paniyaai paniyaai karainthene
oru nuraiyaai nuraiyaai udainthene
kadhalaale........
[music..]
.. `Nenjam Ennum` uurinile
kadhal ennum theruvinile
kanavu ennum vasalile
ennai vittu vittu ponaye
THIS LYRICS TRANSLATION WRITTEN BY sWEEtmICHe
Nenjam Ennum
[LYRICS] `AARU` [1ST ON NET]
Written by sWEEtmICHe Posted: Fri Nov 11, 2005 6:29 am
---??? -Aaru---??? -
Cast: Surya, Trisha, Vadivelu, Malavika, Aishwarya
Direction: Hari
Music: Devi Sri Prasad
Singer:Tippu, Sumangali
Song:Paakaatha
Written: Lyrics translation by sWEEtmICHe
[:M:]
==paakaatha enna paakaatha
koththum paarvaiyaala enna paakaatha
pogaatha thalli pogaatha
ennai vittu vittu
thalli thalli pogaatha==
koduthatha thiruppi ni kekka
kaathalum kadanum illa
kuddathil innum paaththu'kulla
nadapathu kuththumilla
==paakaatha enna paakaatha
kothum paarvaiyaala enna paakaatha
pogaatha thalli pogaatha
ennai vittu vittu
thalli thalli pogaatha==
[music..]
[:F:]
vena venaa'nu naan iruntheen
ni...thaane
ennai izhuthu putta
podi podi'nu naan thoratha
vampula nithaane maatti putta
nalla iruntha en manasa
naaraga kilichi putta
karuppa iruntha en irava
colora maathi putta
ennuda nadatha en nilala
thaniya nadakka vitta
ulla iruntha en usura
veliye mithakka vitta
==paakaatha enna paakaatha
kothum paarvaiyaala enna paakaatha
pogaatha thalli pogaatha
ennai vittu vittu
thalli thalli pogaatha==
[music..humming - [:F:]
[:F:]
venaa venaa'nu nerukale
nannum unna verukale
kanum kanumnu ni theyda
kadhal onnum tholaiyile
onna iruntha nyabagatha
nenjjodu cherthu vechchan
thaniya irukkum valiyamattum
thaniya anubavacha....
paravayin sirakugal pirinja thaan
vanathil athu parakkum
kaathirunthaal thaan iruvarukkum
kadhal athigarikkum
==paakaatha enna paakaatha
kothum paarvaiyaala enna paakaatha
pogaatha thalli pogaatha
ennai vittu vittu
thalli thalli pogaatha==
koduthathu thiruppi naan kekka
kadana kodukale
unagulla thaanai naan iruken
unagathu puriyile
this lyrics translation written by sWEEtmICHe
Paakaatha -- Tippu, Sumangali
