THIS LYRICS TRANSLATION WRITTEN BY sWEEtmICHe AND
Posted: Sat Nov 26, 2005 4:12 pm
**KASTOORIMAN**
Cast: Prasanna, Meera Jasmine
Direction: Lohith Das
Production: Sumangala Arts
Music: Illayaraja
Song:Oru Porkalam
Singer:-- Karthik, Manjari
Written: this lyrics trans by sWEEtmICHe
male
-- Oru Porkalam.. thodanggum ..
ilam poongakathrai..
vanna pookolam varaiyum
enthan puthu paadde--
intha naal muthal ila neram
manam ninthidum isai theennil
enthan vazhvile vilakaithrave
-- Oru Porkalam thodanggum ..
ilam poongakathre..
vanna pookolam varaiyum
enthan puthu paadde--
[--music]
male
kalluriyin vasalkalil etho etho kathaikal
ondra randa..ore airum itho itho vithaikal
female
solli thantha padangkalil
sellatha naam manathu
sollamale naam kandaathu endraiyiram kanavu
male
vadathathu antha pookal
theivithadathu antha paadal
female
nenjil neenkidatha nelaivukume
male
-- Oru Porkalam.. thodanggum ..
ilam poongakathre--
female
vanna pookolam varaiyum
enthan puthu paadde--
[music..]
female
raja unthan rajanggathil
kalai malai isaipaar
kayangale attruvathu
kethpeen kethpeen thinum thaan
male
arokanam avarokanam
rendu undu isaiyil
athu polavai vazkai endru
kalkal sellum thesaiyil
female
yarum illa yenakkaaka
vanthai ingae uravaka
male
ithu neerum mel veluthakave
female-- Oru Porkalam.. thodanggum ..
ilam poongakathre..
vanna pookolam varaiyum
enthan puthu paadde--
intha naal muthal ila neram
manam ninthidum isai theennil
enthan vazhvile vilakaithrave
male & female
-- Oru Porkalam.. thodanggum ..
ilam poongakathre..
vanna pookolam varaiyum
enthan puthu paadde--
This lyrics translation written by sWEEtmICHe
Oru Porkalam -- Karthik, Manjari